Spanisch-Italienisch Übersetzung für aprobar

approvarePer questo motivo non possiamo approvare la relazione. En consecuencia, no podemos aprobar el informe. In questo momento, l'importante è approvare la relazione. Lo principal es aprobar el informe ahora. E’ pertanto urgente approvare questo regolamento. Por lo tanto, urge aprobar dicho reglamento.
ratificareE i parlamenti di ciascun paese devono ratificare ogni accordo in tal senso. Cada país miembro tiene que aprobar la asociación de los nuevos miembros. Per superare la seconda sfida, dotare l’Unione di Istituzioni efficienti, è necessario approvare e ratificare la Costituzione. La superación del segundo reto, dotar de instituciones eficientes a la Unión, supone, aprobar y ratificar la Constitución. In primo luogo, ritengo che urgenza significhi che tutti gli Stati membri siano in grado di approvare e ratificare le convenzioni sull' estradizione del 1995 e del 1996. Creo que, en primer lugar, la urgencia es que todos los Estados miembros puedan aprobar y ratificar las convenciones sobre extradición de 1995 y 1996.

sancirePertanto, approvando adesso la posizione comune, ci limitiamo a sancire sul piano giuridico quello che è già un dato di fatto. Así pues, aquí sólo ejecutamos jurídicamente lo que ya es un hecho al aprobar ahora la posición común.

Wörterbuch